4/18/2013

An essay by Eyal Weizman & Rafi Segal - "The Mountain", from Studio magazine, vol. 161, 2005
Hebrew version- http://readingmachine.co.il/home/books/book_1_85984_549_5/chapter01_3904228

Also appears in "A Civilian Occupation"-
http://babelarchitectures.blogspot.co.il/2009/06/rafi-segal-and-eyal-weizman-civilian.html
Principles of planning - Residue Group


ציפור - Bird

חומר מקומי
Local material

ללא מחבר מחומר שלישי
No 3rd-party connectors

ללא כלי עבודה מלבד גוף הציפור
No tools except body

טכניקות מהחומר עצמו
Technics from the material itself

שיפורים נקודתיים (עיבוי, חיזוק)
Specific enhancements

 "טפיליות"
"Parasite"

Zero Budget

טכנולוגיות לא מזהמות
Non-pollutive technologies

אפשרות הזזה (בקינים מונַחים)
Movable

מבנה=מעטפת
Structure=Envelope
טכנולוגיה - Technology

חומר מקומי
Local material

ללא מחבר מחומר שלישי
No 3rd-party connectors

ללא כלי עבודה מלבד גוף האדם
No tools except body

טכניקות מהחומר עצמו
Technics from the material itself

שיפורים נקודתיים (עיבוי, חיזוק)
Specific enhancements

 "טפיליות"
"Parasite"

Zero Budget

טכנולוגיות לא מזהמות
Non-pollutive technologies

אפשרות הזזה
Movable

מבנה=מעטפת
Structure=Envelope
"Inesperado" (Unexpected) Presentation of March 21st 2013, Residue Group

Tadashi Kawamata / Human Nests

4/17/2013